.

Geachte Allen,

zoals jullie misschien al gehoord hebben heeft Mevrouw K. Tetz-Vosdellen, Mevrouw M. Tetz en Dhr. J. Tetz zich bedankt bij de PAC als Vrijwilligers. Ze zullen geen enkele werkzaamheden meer verrichten voor de Vereniging die een geheel nieuw bestuur heeft sinds ALV 2016 jongstleden.

Wij bedanken ons bij de Vrijwilligers die de PAC altijd geholpen hebben met de beste bedoeling, zo ook bedrijven en sponsoren van harte en hopen dat jullie de vereniging trouw blijven!? We zullen elkaar zeker ergens tegen komen en spreken op het Circuit of daar buiten.

Het mailadres vanwaar deze mail is verstuurd zal nog geruime tijd beschikbaar blijven om eventuele reacties en/of vragen te stellen. Mocht U er belang bij hebben kunt U ook bellen of Whatsappen onder nummer +31 6 53972303. Stel gerust U vraag en U zult al naar gelang de aard van de vraag een antwoord ontvangen of het bericht dat de mail is doorgestuurd aan één van de nieuwe Bestuursleden in functie.

 

Met vriendelijke groet,

Kethie Tetz-Vosdellen, Mirelle Tetz en Johnn Tetz

 

========================================================

 

An alle,

wie Sie vielleicht schon gehört haben, Frau K. Tetz-Vosdellen, Frau M.Tetz und Herr J. Tetz sich abgemeldet bei der PAC als Freiwillige helfer. Sie führen keine mehr Arbeiten mehr aus  für den Verein! Der verein hat ein völlig neuen Vorstand seit der ALV 2016 in diesem Jahr.

Vielen Dank an die Freiwilligen, die den PAC immer mit der besten Absicht, zo auch die Firmen und Sponsoren die geholfen haben von gansen herzen und ich hoffe ihr bleibt den Verein bleiben treu!? Wir werden uns sicher noch irgendwo begegnen und einander sicherlich irgendwo auf der Strecke sprechen.

Die E-Mail-Adresse von wo aus diese Mail gesendet wurde kan weiterhin gebraucht werden um ihre Kommentare und/oder Fragen  stellen. Sie können auch anrufen oder Whatsappen an + 31 6 53972303. Zögern Sie nicht, stellen Sie ihre Fragen und Sie werden, abhängig von der Art der Frage eine Antwort erhalten oder eine Nachricht, das die Mail weiter geleitet wurde an eine der neuen Vorstandsmitglieder.

Alles Gute,

Kethie Tetz-Vosdellen, Mirelle Tetz und Johnn Tetz

 

========================================================

 

 

Dear All,

as you might have already heard, Mrs K. Tetz-Vosdellen, Mrs. M. Tetz and Mr. J. Tetz have resigned from the PAC as volunteers. They will carry out no more work for the Club. A whole new Board has been elected.

Many thanks to the volunteers who have helped the PAC always with the best intention, as also companies and sponsors and whe hope you still remain avaible for the club!? We will meet up and speak each other certainly somewhere on the track or out there.

The mail address from which this mail has been sent stays avaible for some time. If you have Qeustions you can also call or Whatsapp to + 31 6 53972303. Feel free to ask qeustion and you shall, depending on the nature of the question receive a reply or a message that the mail is been forwarded to one of the new Board members.

 

Best regards,

Kethie Tetz-Vosdellen, Mirelle Tetz and Johnn Tetz.